Potrebno je: (ingredients)
500 gr pilećeg mesa (500 gr chicken meat)
500 gr krompira (500 gr potatoes)
1 jaje (1 egg)
lovorov list (laurel)
2 šargarepe (2 carrots)
1 glavica luka (1 onion)
1 zelene paprike (1 green pepper)
1 šolja paradajza kuvanog ili mlevenog (1 cup of cooked tomato or minced one)
1 kašičica aleve paprike (1 spoon of powder pepper)
1 kašike brašna (1 spoon of flour)
1/2 kašike griza (half spoon of grits)
1 kašika suvog začina (1 spoon of spice)
50 ml. ulja (50 ml oil)
peršunov list (parsley)
so..biber (salt and pepper)
Priprema: (praparation)
Na ulju izdinstati seckan luk, dodati seckanu šargarepu, kao i seckanu zelenu papriku, Kad se izdinsta dodati piletinu pa još dinstati.
(saute chopped onion in oil, add chopped carrot, as well as chopped green pepper. When sauteed, add chicken and simmer.)
(saute chopped onion in oil, add chopped carrot, as well as chopped green pepper. When sauteed, add chicken and simmer.)
Dodati alevu papriku, začin suvi i so lovorov list i kuvan paradajz pa naliti vodom. Kad se već meso skuvalo umutiti jaje u manju činiju sa kašikom brašna i malao griza dodati vrlo malo vode i 1 kašičicu ulja pa izjednačiti.
(add all spice, dry seasoning and bay leaf and boiled tomatoes and pour water. When the meat is already cooked, beat the egg in a small bowl with a spoonful of flour and a little semolina, add a little water and 1 teaspoon of oil and equalize.)
(add all spice, dry seasoning and bay leaf and boiled tomatoes and pour water. When the meat is already cooked, beat the egg in a small bowl with a spoonful of flour and a little semolina, add a little water and 1 teaspoon of oil and equalize.)
Kašičicom vaditi knedlice i ubaciti u paprikaš. Ostaviti da se još kuva 10 min dok knedle ne omeknu.
(took the dumplings and add into the stew. Cook for another 10 min until dumpling becomes soft)
(took the dumplings and add into the stew. Cook for another 10 min until dumpling becomes soft)
Dodati malo bibera i peršunovog lista.Paprikaš je gotov. Prijatno..vrhunsko..Ja sam uz paprikaš napravila i jednu mekanu finu proju.
(add parsley. Stew is done, enjoy)
(add parsley. Stew is done, enjoy)
Evo sastava za proju: (preparation of corn bread)
100 gr kukuruznog brašna (100 gr corn flour)
50 ml ulja (50 ml oil)
200 ml jogurta (200 ml yogurt)
soli (sakt)
1/2 praška za pecivo. (half baking powder)
Sve izjednačiti i peći na 200 stepeni C oko 35 min da poirumeni.. Torta joj nije ravna..
(mix and bake on 200 degree for 35 min until it becomes blush)
(mix and bake on 200 degree for 35 min until it becomes blush)
